La Ballade du “suicide au combat” : Un mélange subtil d’élégance, de romantisme et de dérision dans l’ombre de la Guerre du Vietnam.

Dans les méandres artistiques, une chanson intemporelle surgit, tissant avec habileté l’analogie du “suicide au combat” dans un équilibre délicat d’élégance, de romantisme et de dérision. Tel un poème aux accents ironiques, “Suicide is Painless” résonne comme une bouffée d’air frais dans l’atmosphère tendue de la guerre du Vietnam, dépeignant l’absurdité tragique de ce conflit.

The composer and arranger Johnny Mandel in 2003. The many movie themes he wrote included “Suicide Is Painless,” heard in both the film “M*A*S*H” and the long-running TV version.

Au rythme envoûtant de cette mélodie, les paroles se jouent de la guerre et de ses illusions. Tel un rêve éthéré, la chanson capture le brouillard matinal de l’horreur qui se profile à l’horizon. Les visions des choses à venir se transforment en fardeaux de douleur et d’angoisse, dévoilant une dérision subtile à l’égard de l’absurdité du sacrifice humain sur l’autel des conflits armés.

La musique se pare de teintes romantiques, mais les mots, comme des éclairs éphémères, lancent des piques poétiques à l’idée même du “suicide au combat”. À travers l’apparente indolence du refrain, la chanson soulève un sourcil narquois face à la grandeur épique de la guerre, dévoilant la légèreté désenchantée d’une réalité plus sombre et complexe.

Dans ce ballet de paroles ironiques, la dérision se mêle à la noblesse, comme une comédie tragique sur la scène de l’Histoire. Les personnages de MAS*H, tels des jongleurs de mots, naviguent entre les rires et les larmes, dans un équilibre précaire entre la vie et la mort. Les jeux de mots subtils se font échos aux absurdités de la guerre, évoquant les paradoxes de la condition humaine dans ce contexte de conflit.

Au sein de cette symphonie contrastée, “Suicide is Painless” se dévoile comme un rappel amer des réalités déformées de la guerre du Vietnam. La dérision, comme une touche d’ironie, souligne l’absurdité tragique des sacrifices consentis, tandis que le romantisme évoque le courage de ces âmes prêtes à tout donner pour une cause qui les dépasse.

Tel un kaléidoscope d’émotions, la chanson nous invite à contempler les nuances subtiles de l’âme humaine, entre la grandeur et la folie, l’espoir et le désespoir. Elle nous rappelle que, même dans l’obscurité des temps troublés, l’expression artistique peut être une lueur d’espoir, une manière de transcender les horreurs de la guerre en quête d’une compréhension plus profonde de l’humanité.

Ainsi, dans cette ballade du “Suicide au Combat”, se mêlent harmonieusement les notes délicates de l’élégance, du romantisme et de la dérision, nous invitant à réfléchir sur la complexité de l’existence humaine au cœur de la guerre du Vietnam. Un hommage poignant et subtil aux héros oubliés, à la fois tragiques et comiques, qui ont marqué cette période sombre de l’Histoire et qui continuent d’inspirer notre réflexion sur la nature humaine.

Anecdote curieuse : L’Origine inattendue du titre “Suicide is Painless”.

L’histoire derrière le titre ‘Suicide is Painless’ est à la fois intrigante et cocasse. Remontons au réalisateur Robert Altman, qui, pour adoucir le côté tragique d’une scène de son film, a pris une décision peu orthodoxe : insérer une chanson aux paroles ridicules. C’est ainsi que le compositeur Johnny Mandel a été sollicité pour créer cette musique. Cependant, Mandel était perplexe quant à la manière d’aborder le côté ‘stupide’ requis. Robert Altman a donc décidé de prendre les choses en main et a demandé à son fils, âgé de quatorze ans, d’écrire les paroles les plus absurdes possibles. Ainsi naquit ‘Suicide is Painless’, une ballade pop exquise accompagnée de paroles totalement obscures.

Ce morceau était destiné à illustrer le suicide du personnage du dentiste Waldowski dans le film, qui met fin à ses jours après un incident qui touche sa virilité, en d’autres termes, une panne. Le résultat est cette chanson qui mélange beauté musicale et absurdité des paroles. Plus tard, le projet musical Lady and Bird reprendra cette chanson avec la voix de Keren Ann. Sur les ondes de Nova, le thème de MAS*H a perduré pendant de nombreuses années, s’intégrant dans les compilations Nova Classic. Un morceau à la fois élégant et décalé, un clin d’œil astucieux pour démarrer la semaine, signé Johnny Mandel et imaginé par Robert Altman : voici ‘Suicide Is Painless’.”

Johnny Mandel performing “Suicide Is Painless” (audio). Originally released 1970. All rights reserved by Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment.

Source : https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/repassez-moi-l-standard/repassez-moi-suicide-is-painless-film-m-a-s-h-de-robert-altman-johnny-mandel-michael-altman-1970-4993693